Diana Dudgeon nació Diana Ruth Alarid Pérez el 19 de diciembre de 1981, en la Ciudad de México. Su primera visita a los Estados Unidos fue un viaje a San Francisco en mayo de 1982 a la edad de seis meses. Su padre fue un ingeniero electricista cuyos servicios se emplearon en diferentes países, incluso participó en el diseño del Yankee Stadium original. Su madre es maestra de primaria y ha enseñado tanto en México como en Estados Unidos. Actualmente continúa trabajando en el campo de la educación.
A pesar de haber crecido en la Ciudad de México, Diana estudió inglés desde el primer día de clases. Pocos americanos que hablan con ella notan que su primer idioma no es inglés. Diana posee un gran interés por los idiomas inglés y español, así como por la interacción entre estadounidenses e inmigrantes mexicanos. Ha impartido clases de inglés, tanto en México como en Estados Unidos, profesionalmente y como voluntaria. Por ejemplo, trabajó incansablemente en el Literacy Council (concilio de alfabetización) en Jefferson, Wisconsin, en donde contribuyó a que inmigrantes mexicanos incrementaran su potencial de éxito en un país extranjero. Diana cuenta con experiencia en la traducción de documentos legales, médicos y educativos, entre otros. Es la fundadora de EnglishEspañol – Bilingual Solutions y es miembro de la Asociación Norteamericana de Traductores ATA y de la Asociación de Traductores del Norte de California NCTA.
Desde diciembre de 2008, Diana vive permanentemente en los Estados Unidos. Actualmente radica en Morgan Hill, California.
Diana es lista, sexy, extremadamente capaz y tiene un increíble sentido del humor. Sobresale en todo lo que lleva a cabo. Y no lo digo nada más porque sea mi esposa.
